» Protokół obrad IV sesji Rady Gminy Pępowo w dniu 30 grudnia 2002 r.
Protokółobrad IV sesji Rady Gminy Pępowo w dniu 30 grudnia 2002r.
Obradom przewodniczył Kazimierz Zaremba Przewodniczący Rady Gminy. Sesja rozpoczęła się o godzinie 10
00, a zakończyła o godzinie 12
45.
W sesji uczestniczyło 15 radnych tj. 100% ustawowego składu Rady.
Lista obecności stanowi załącznik do niniejszego protokółu.
Do porządku obrad Wójt zgłosił wniosek o jego rozszerzenie o następujące punkty.
Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do zmiany planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Pępowo,
Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zamiaru utworzenia zespołu szkół.
Propozycję rozszerzenia porządku obrad o powyższe punkty podjęto jednomyślnie.
Całość porządku obrad wraz z powyższą zmianą podjęto jednomyślnie.
Porządek obrad sesji:
Przyjęcie protokółu z obrad poprzedniej sesji,
Interpelacje i zapytania radnych,
Informacja o działalności Wójta w okresie międzysesyjnym,
Przyjęcie gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych
Zmiany w budżecie gminy na 2002 rok,
Uchwalenie budżetu gminy Pępowo na 2003 rok,
Upoważnienie Przewodniczącego Rady Gminy do czynności z zakresu prawa pracy wobec Wójta,
Zarządzenie wyborów do Samorządu Mieszkańców Wsi na terenie gminy Pępowo,
Ustalenie wynagrodzenia wójta,
Wyznaczenie przedstawiciela do Międzygminnego Związku Turystycznego "Wielkopolska Gościnna"
Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do zmiany planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Pępowo,
Podjęcie uchwały w sprawie zamiaru utworzenia zespołu szkół.
Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych
Wolne głosy i wnioski.
W punkcie 1 jednomyślnie przyjęto protokół z obrad poprzedniej sesji.
W punkcie 2 - Radny Tomasz Bujak zgłosił pisemną interpelację w sprawie
wykorzystania zaplanowanej w budżecie na rok 2002 dotacji na rzecz Stowarzyszenia Centrum Rozwoju Gminy Pępowo. Dotacja zaplanowana została w kwocie 25 tys. zł, a zrealizowana do dnia sesji w kwocie 15.500 zł. Środki te wypłacono za opracowanie i zamieszczenie strony internetowej gminy Pępowo, opracowanie projektu foldera oraz za organizację współpracy z Wielkopolską Giełdą Rolno - Ogrodniczą w Poznaniu. CRG nie otrzymało środków za promocję gminy w kwocie 9.5 tys. zł. Pytał kiedy zostanie zrealizowany budżet gminy w tym punkcie. Drugie pytanie dotyczyło środków dla CRG na rok 2003 a mianowicie z jakich środków gmina będzie płacić CRG za pracę na rzecz mieszkańców gminy jeżeli w budżecie na 2003 rok nie ma zapisu o dotacji dla CRG.
Pełny tekst interpelacji stanowi załącznik do niniejszego protokółu.
Radny oświadczył iż oczekuje odpowiedzi pisemnej na złożoną interpelację.
W punkcie tym poprosił o udzielenie głosu Pan Marian Poślednik. Przewodniczący nie udzielił mu go tłumacząc iż są to interpelacje i zapytania radnych i tylko radni mogą w tym punkcie zabierać głos.
Dalszych interpelacji i zapytań radnych nie zgłoszono.
W punkcie 3 - Wójt Stanisław Krysicki poinformował o swej działalności w okresie
międzysesyjnym. W omawianym okresie została oddana do użytku linia energetyczna w Czeluścinie, rozstrzygnięto przetarg na dowożenie uczniów do szkół, odbyły się spotkania z sołtysami, gminną spółką wodną oraz posiedzenie Zgromadzenia Międzygminnego Związku Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Strzelcach Wielkich.
Uwag do przedstawionej informacji nie zgłoszono.
W punkcie 4 - Urszula Wabińska Sekretarz Gminy przedstawiła program profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych na rok 2003. Wyjaśniła iż planuje się że dochody z opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w roku 2003 będą ok. 20 tys. zł niższe niż w roku 2002. Powodem niższych dochodów jest ostatnia zmiana ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi zmieniająca zasady pobierania tych opłat, a także dodatkowe wymagania stawiane przedsiębiorcom. Ogółem zaplanowano dochody w kwocie 50 tys. zł z czego 24 tys. zł przeznaczono na dofinansowanie zajęć pozalekcyjnych w szkołach. 8 tys. zł na edukację publiczną z zakresu podstawowych informacji o chorobie alkoholowej, 6.5 tys. zł na organizowanie wypoczynku dla dzieci z grupy ryzyka z programem terapeutycznym, 6 tys. zł na wynagrodzenie dla członków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, 4 tys. zł na prowadzenie programów profilaktycznych o charakterze edukacyjnym na terenie szkół dla dzieci, młodzieży i ich rodziców, 1 tys. zł na organizowanie szkoleń w dziedzinie rozwiązywania problemów alkoholowych i przemocy w rodzinie dla członków gminnej komisji oraz 500 zł na opłacenie kosztów lekarza biegłego.
Pełny tekst programu w załączeniu do protokółu.
Dyskusji nie podjęto.
Uchwałę w sprawie przyjęcia gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych na rok 2003 podjęto jednomyślnie. (Uchwała Nr IV /23 / 2002).
W punkcie 5 Skarbnik Gminy przedstawił propozycję zmiany budżetu gminy na 2002 rok. Wyjaśnił iż jest to ostateczne uaktualnienie budżetu gminy na 2002r. Zmniejszono dochody i wydatki budżetu o kwotę 19.870 zł w związku ze zmniejszeniem dotacji na dodatki mieszkaniowe. Otrzymano dotację w kwocie 6.459 zł na oświetlenie ulic. Pozostałe zmiany to urealnienie planów w stosunku do dochodów. W wydatkach budżetu zlikwidowano rezerwę budżetową. Wszystkie zaplanowane zadania zostały wykonane. Ponadto zrealizowano i zapłacono zadanie w zakresie oświetlenia Pępowa.
Szczegółowe zmiany w załączeniu do protokółu.
Dyskusji nie podjęto.
Uchwałę w sprawie zmiany budżetu i zmian w budżecie gminy Pępowo podjęto jednomyślnie. (Uchwała Nr IV/24/2002).
W punkcie 6 przystąpiono do uchwalenie budżetu gminy Pępowo na 2003 rok. Zanim przystąpiono do realizacji tego punktu Przewodniczący przedstawił procedurę uchwalania budżetu gminy wynikającą z uchwały Rady Gminy Nr XI/63/99z dnia 29 września 1999 roku w sprawie procedury uchwalania budżetu gminy oraz rodzaju i szczegółowości materiałów towarzyszących projektowi budżetu.
Przed odczytaniem projektu uchwały budżetowej głos zabrał Stanisław Krysicki Wójt Gminy. Wyjaśnił on iż proponowany budżet jest budżetem rozważnym opartym na realnych dochodach zgodnie z którymi zaplanowano wydatki na poszczególne zadania. Budżet ten uwzględnia podstawowe zadania które na samorząd nakłada ustawa o samorządzie gminnym. Przede wszystkim zapewnia prawidłowe funkcjonowanie gminy a także jej rozwój. Nie jest to budżet stagnacji a jest to budżet prorozwojowy. Planuje się iż ilość środków na zadania inwestycyjne w trakcie roku budżetowego zwiększą się gdyż będą czynione starania o dodatkowe środki finansowe na ich realizację. Zamiarem jest również obniżenie zadłużenia gminy do poziomu ok. 600 tys. zł na koniec roku 2003.
Główne inwestycje na rok 2003 to:
modernizacja i rozbudowa szkoły - koszt całej inwestycji łącznie z dobudową i modernizacją starego obiektu ma wynosić ok. 3 mln zł z tego koszt dobudowy ok. 2 mln zł. W pierwszym roku planuje się wykonanie projektu technicznego oraz rozpoczęcie pierwszej fazy budowy. Planuje się iż inwestycja ta zostanie zrealizowana w ciągu trzech budżetów gminy. Temat ten będzie omawiany na posiedzeniu Komisji Oświaty, na które zostaną poroszone wszystkie zainteresowane osoby.
remonty dróg w tym budowa nowej drogi - ul. Polnej. W jakim zakresie to zadanie uda się wykonać będzie zależało od środków jakie uda się pozyskać z AWRSP o Warszawa.. Zakres zadań jest dość szeroki gdyż oprócz nawierzchni należy wykonać kanalizację wód opadowych. Remonty pozostałych dróg wykonywane będą w takim zakresie jak obecnie. Będzie wykonywane tłuczenie kamieni. Planuje się przebudowę chodników na wsiach - w Babkowicach, Skoraszewicach, ewentualna budowa kanalizacji przy drodze w Gębicach, kontynuacja budowy ścieżki rowerowej, modernizacja drogi z Czeluścina do Smolic w oparciu ośrodki Starostwa Powiatowego.
remonty świetlic w Krzektowicach, dalszy remont w Czeluścinie, rozstrzygnięcie praw własności i modernizacja ogrzewania w świetlicy w Gębicach, naprawa dachu w Ludwinowie oraz budowa sanitariatów w Wilkonicach.
kanalizacja do wód opadowych w centrum Pępowa by przygotować teren pod targowisko. Zakres robót jest szeroki. Według ustaleń i dokumentacji koszt tej inwestycji wynosi 280 tys. zł. Są zapewnienia Agencji Poznańskiej że przekażą kwotę 150 tys. zł m.in. na te zadania
reelektryfikacja czyli wymiana oświetlenia, którą być może uda się zrealizować w ramach specjalnego programu.
melioracje - rekonstrukcje głównych rowów melioracyjnych. Które rowy będą kopane zostanie uzgodnione ze spółką wodną.
Modernizacja dwóch sal posiedzeń w Urzędzie Gminy w ramach środków na administrację,
Komputeryzacja Urzędu Gminy - skomputeryzowanie Urzędu Stanu Cywilnego oraz inne zadania ustalone z Kierownikami poszczególnych wydziałów.
nowe pomieszczenia dla biblioteki,
modernizacja ośrodka zdrowia (wspólnie z GOS MED. - em) - elewacja zewnętrzna,
zakup beczkowozu.
ponadto będą realizowane inne drobne sprawy, które wynikną w trakcie roku budżetowego.
Ponadto Wójt zaznaczył iż w budżecie są środki finansowe na promocję gminy i szkolenia rolnicze. Środki te są przeznaczone na określone zadania, a kto je będzie wykonywał jest sprawą otwartą. W budżecie nie ma zapisanych środków dla CRG, ale też nie jest zapisane, że właśnie te zadania bądź inne nie będą realizowane przez Centrum Rozwoju Gminy na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych. Jest to temat do debaty już po uchwaleniu budżetu gminy.
Następnie Skarbnik Gminy przedstawił szczegółowo uchwałę budżetową. Dochody budżetu na rok 2003 zaplanowano w kwocie 7.951.000 zł w tym dotacje celowe z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie 316.384 zł, dotacje celowe na realizację własnych zadań bieżących gmin 40.820 zł oraz dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w kwocie 50.000 tys. zł. Wydatki budżetu zaplanowano w kwocie 7.719.800 zł. Na wydatki bieżące przeznaczono kwotę 6.818.800 zł w tym na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 4.401.775 zł, na obsługę długu gminy 44.930 zł, na dotację dla podmiotów publicznych na zadania publiczne kwotę 17.500 zł. Na realizację inwestycji przeznaczono kwotę 901.000 zł. Rezerwę ogólną budżetu zaplanowano w kwocie 40.000 zł. Nadwyżkę budżetową w kwocie 231.200 zł przeznaczono na spłatę kredytów i pożyczek. Wyjaśnił iż w stosunku do pierwotnego tekstu uchwały przekazanej radnym nastąpiły dwie zmiany. Pierwsza zmiana to przeznaczenie środków w kwocie 6 tys. zł jako dotacji dla Centrum Rozwoju Powiatu, druga to przeznaczenie kwoty 6 tys. zł na opłatę za odprowadzenie ścieków wód opadowych.
Środki na te cele zostały wygospodarowane z oszczędności w utrzymaniu gimnazjum.
Budżet gminy Pępowo w załączeniu do niniejszego protokółu.
W dalszej części tego punktu Przewodniczący Komisji stałych przedstawili opinie o projekcie budżetu wypracowane na posiedzeniach Komisji.
Zygmunt Gulcz - Przewodniczący Komisji Budżetu, Inwestycji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz Działalności Gospodarczej - stwierdził iż po analizie projektu budżetu na rok 2003 Komisja w pełni zgadza się z argumentacją Wójta że budżet ten jest oparty na realnych dochodach, jest budżetem zrównoważonym i zapewnia on prawidłowe funkcjonowanie gminy w roku 2003. Także jest to budżet, który nie tylko realizuje sprawy bieżące gminy ale wychodzi z konkretną ofertą inwestycyjną w dziedzinie oświaty jaką jest budowa gimnazjum przy szkole podstawowej w Pępowie. Komisja pozytywnie oceniła również pozostałe propozycje inwestycyjne oraz pozytywnie ustosunkowała się do propozycji podwyżek płac dla administracji. Komisja projekt budżetu zaopiniowała pozytywnie zarówno w zakresie inwestycji jak i innych zadań.
Janusz Bzodek - Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Gospodarki Żywnościowej i Ochrony Środowiska - stwierdził iż Komisja nie zgłosiła żadnych wniosków do projektu budżetu i zaopiniowała go pozytywnie.
Marek Popiołek - Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Wypoczynku - poinformował iż Komisja przedłożony projekt budżetu zaopiniowała pozytywnie nie zgłaszając żadnych wniosków.
Następnie zgodnie z procedurą Skarbnik przedstawił opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej o projekcie budżetu gminy. Stanowi ona załącznik do niniejszego protokółu.
Dyskusja:
Radny Wiesław Krajka - prosił o wyjaśnienie skąd się bierze wielkość składki na rzecz Izb Rolniczych. Mimo obniżenia podatku rolnego planowana wielkość składki na rok 2003 jest znacznie wyższa niż w roku 2002.
Radny Tomasz Bujak - stwierdził iż w budżecie brak jest zapisu o dotacji dla Centrum Rozwoju Gminy Pępowo. Jego zdaniem nie ma problemu by środki dla Centrum zapisać w budżecie Ponadto prosił o wyjaśnienie różnic w wielkości podwyżek dla pracowników Urzędu Gminy.
Skarbnik Gminy - odnośnie składki na rzecz Izb Rolniczych wyjaśnił iż zaplanowanie wyższej kwoty wynika stąd iż planuje się ściągnięcie zaległości podatkowych z lat poprzednich. Różnice przy wynagrodzeniach pracowników Urzędu Gminy wynikają z zaplanowania wypłaty nagród jubileuszowych.
Dalszej dyskusji nie podjęto.
Uchwałę w sprawie budżetu Gminy Pępowo na 2003 rok podjęto jednomyślnie. (Uchwała Nr IV / 25/ 2002).
W punkcie 7 Przewodniczący Rady przedstawił propozycję upoważnienia jego osoby do wykonywania czynności z zakresu prawa pracy wobec Wójta. Wyjaśnił iż zgodnie z ustawą o pracownikach samorządowych pracodawcą wobec Wójta jest organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego lub w zakresie ustalonym przez ten organ w odrębnej uchwale jego Przewodniczący. Dalej wyjaśnił iż upoważnienie to nie dotyczy ustalenia wynagrodzenia wójta.
Dyskusji nie podjęto.
Uchwałę w sprawie dokonywania czynności z zakresu prawa pracy wobec Wójta podjęto jednomyślnie. (Uchwała Nr IV/ 26/ 2002).
W punkcie 8 - Wójt przedstawił propozycję przeprowadzenia wyborów do samorządu mieszkańców wsi na kolejną kadencję. Zaproponował by wybory te odbyły się w terminie od 13 stycznia do 10 lutego 2003r. W zebraniach wyborczych wezmą udział Wójt, Przewodniczący Rady oraz wyznaczeni Kierownicy Wydziałów. Przewodniczyć zebraniom będą radni, a w miejscowościach gdzie radny pełni również funkcję Sołtysa Przewodniczący Rad Sołeckich poprzednich kadencji.
Terminarz zebrań wyborczych w załączeniu do protokółu.
Dyskusji nie podjęto
Uchwałę w sprawie zarządzenia wyborów do samorządu mieszkańców wsi pojęto jednomyślnie. ( Uchwała Nr IV/ 27 / 2002).
W punkcie 9 - Przewodniczący przedstawił propozycję nowego wynagrodzenia dla Wójta Gminy. Zaproponował wynagrodzenie w kwocie 5.680 zł ogółem w tym 3.200 zł to wynagrodzenie zasadnicze, 1000 zł dodatek funkcyjny, 640 zł dodatek za staż pracy (20%) i 840 zł dodatek specjalny. Wzrost wynagrodzenia w stosunku do ustalonego w dniu 2 grudnia br. wynosi 7%.
Następnie Skarbnik Gminy wyjaśnił iż zaproponowane wynagrodzenie wynika z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2002r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich. Zaproponowane składniki wynagrodzenia są najniższe z możliwych i Rada nie może ustalić niższego wynagrodzenia.
W dyskusji Radny Stanisław Idkowski zastanawiał się nad celem podejmowania uchwały o wynagrodzeniu Wójta jeżeli cytowane rozporządzenie stawia Radę przed faktem dokonanym.
Innych głosów dyskusji nie było.
Uchwałę w sprawie ustalenia wynagrodzenia Wójta podjęto jednomyślnie (Uchwała Nr IV/28 /2002).
W punkcie 10- wyznaczono drugiego przedstawiciela gminy Pępowo do reprezentowania gminy w Zgromadzeniu Międzygminnego Związku Turystycznym "Wielkopolska Gościnna". Na wstępie przewodniczący wyjaśnił iż z mocy prawa pierwszym przedstawicielem gminy w Zgromadzeniu jest Wójt, zaś drugiego przedstawiciela wyznacza Rada Gminy.
Zgłoszono dwie kandydatury:
Radny Ryszard Kaczmarek - zgłosił kandydaturę Mariana Poślednika. Stwierdził iż kandydat wyraża wolę podjęcia się tego zadania a jego wiedza i doświadczenie sprawią iż będzie dobrze reprezentował gminę w Zgromadzeniu.
Radny Janusz Bzodek - w imieniu klubu radnych "Ziemi Pępowskiej" zgłosił kandydaturę Radnego Stanisława Idkowskiego. Kandydat wyraził zgodę na kandydowanie.
Za kandydaturą Mariana Poślednika głosowało 3 radnych, 12 było przeciwnych, nikt nie wstrzymał się od głosu.
Za kandydaturą Stanisława Idkowskiego głosowało 12 radnych, 3 było przeciwnych, nikt nie wstrzymał się od głosu.
W wyniku głosowania drugim przedstawicielem do Zgromadzenia MZT "Wielkopolska Gościnna" wybrany został Stanisław Idkowski.
Uchwałę w powyższej sprawie podjęto 12 głosami za, przy 3 głosach przeciwnych i braku wstrzymujących się. (Uchwała Nr IV/ 29/2002).
W punkcie 11 - Wójt przedstawił propozycję podjęcia uchwały w sprawie przystąpienia do zmiany planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Pępowo. Wyjaśnił iż uchwalona w 1995 roku ustawa o planowaniu przestrzennym utrzymała ważność posiadanych przez gminy planów do końca 2000 roku. W związku z tym, że na koniec roku 2000 mijał termin obowiązywania planów, a gminy nie miały nowych, sejm przedłużył ważność obowiązujących planów do końca roku 2001. Analogiczna sytuacja wystąpiła na koniec roku 2001. Większość gmin liczyła, że w bieżącym roku termin obowiązywania planów ponownie zostanie przedłużony jednak jak na razie nic takiego się nie stało. W związku z tym aby zapewnić w gminie ciągłość procesów inwestycyjnych zaproponował uchwałę o przystąpieniu do dokonania zmiany całego planu zagospodarowania gminy Pępowo z wyłączeniem tych obszarów dla których posiadany plan jest aktualny. Podjęcie tej uchwały wydłuży obowiązywanie starego planu i pozwoli na zastanowienie się i podjęcie decyzji odnośnie planu. Nie podjęcie uchwały spowoduje, że plan zagospodarowania przestanie obowiązywać, a każda decyzja o warunkach zabudowy czy podziale gruntu będzie wydawana na podstawie odrębnej dla każdej sprawy rozprawy administracyjnej i musi być w imieniu Wójta podpisana przez uprawnionego urbanistę. Procedura ta byłaby kosztowna i znacznie wydłużyłaby czas postępowania administracyjnego.
W dyskusji głos zabrali:
Radny Andrzej Nowakowski pytał czy proponowana zmiana planu dotyczy całej gminy.
Wójt wyjaśnił iż zmiana dotyczy całej gminy z wyjątkiem terenów wymienionych w uchwale
.Innych pytań nie było.
Uchwałę w sprawie przystąpienia do zmiany planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Pępowo podjęto jednomyślnie. (Uchwała Nr IV/ 30 /2002)
W punkcie 12 Wójt zaproponował podjęcie uchwały w sprawie zamiaru utworzenia zespołu szkół. Proponowana uchwała nie przesądza sprawy, da jednak możliwość przeprowadzenia debaty na ten temat. Chodzi o połączenie z dniem 1 września 2003r. w zespół szkół Szkoły Podstawowej w Pępowie i Samorządowego Gimnazjum w Pępowie. Zespół szkół pozwoli na ograniczenia administracji i oszczędności finansowe.
Dyskusji nie podjęto.
Uchwałę w sprawie zamiaru utworzenia zespołu szkół podjęto 12 głosami za, przy braku przeciwnych i 3 głosach wstrzymujących się. (Uchwała Nr IV/ 31/ 2002)
W punkcie 13 Wójt poinformował, że zgodnie z życzeniem Radnego Tomasza Bujaka odpowiedź na złożoną przez niego interpelację zostanie udzielona pisemnie w ustawowym terminie.
W punkcie 14 - wolne głosy i wnioski głos zabrali:
Radny Ryszard Kaczmarek - pytał czy nie byłoby możliwości by osoby bezrobotne były załatwiane w gminie. Dojazdy do Gostynia sprawiają im trudności. Sygnalizował też iż droga w kierunku Kołaczkowic w okresie zimowym nie jest odśnieżana.
Andrzej Nowacki - poinformował o powstaniu Wielkopolskiej Rady Izby Rolniczej oraz przedstawił zakres działania Izb Rolniczych.
Stanisław Krysicki - ustosunkował się do głosów w dyskusji. Wyjaśnił iż w Urzędzie pracy wzywa się bezrobotnych alfabetycznie a nie według miejsca zamieszkania. Mimo wszystko będzie się orientował czy proponowanego rozwiązania nie można by wprowadzić. Odnośnie drogi w kierunku Kołaczkowic wyjaśnił iż jest to droga graniczna i być może była pomijana. W bieżącym roku w przypadku śnieżyc będzie ta droga odśnieżana.
Dalszej dyskusji nie podjęto.
W związku z wyczerpaniem porządku Przewodniczący zamknął IV sesję Rady Gminy Pępowo.
Protokółowała Przewodniczący
Irena Chajec mgr Kazimierz Zaremba