Protokół

obrad XXXV uroczystej sesji Rady Gminy Pępowo
w dniu 22 czerwca 2006r.

Uroczysta sesja poświęcona była podpisaniu porozumienia o współpracy pomiędzy gminami Pępowo a Neder Betuwe z Holandii. Sesję rozpoczęto o godz. 10⁰⁰ wysłuchaniem hymnu holenderskiego i hymnu polskiego.
Otwarcia sesji dokonał Kazimierz Zaremba Przewodniczący Rady Gminy. Wyjaśnił że jest ona poświęcona podpisaniu porozumienia o współpracy pomiędzy naszą Gminą a Gminą Neder Betuwe z Holandii. Stwierdził, że dotychczasowa współpraca formalnie skończyła się w momencie likwidacji Gminy Dodewaard i powstania nowej Gminy Neder Brtuwe. W związku z tym powstał problemem nawiązania współpracy z nową gminą. Poinformował, że strona polska jest bardzo zadowolona że dziś w Pałacu w Gębicach może nowe porozumienie podpisać dla obustronnych korzyści.
Następnie powitał delegację z Holandii z Burmistrzem A.P. Heidema na czele.
Szczególnie serdecznie powitał Burmistrza A.D.Harincka z żoną który 18 lat temu podpisał w imieniu Gminy Dodewaard porozumienie z Pępowem.
Powitał przedstawicieli Komitetu Dodewaard Pępowo z Przewodniczącym Panem Conie Wennekes oraz szczególnie serdecznie powitał zasłużoną osobę która przez wiele lat uczestniczyła aktywnie w inspirowaniu tej współpracy Panią Martę Kowalczyk Liefheber.
Dalej powitał radnych, Wójta Gminy Pępowo, bardzo serdecznie powitał tych którzy podpisali pierwsze porozumienie w 1988 roku w osobach Pana Dyrektora Zbigniewa Foreckiego i Pana Naczelnika Gminy Stanisława Śląskiego.
Następnie powitał Komitet Pępowo Dodewaard z Panem Przewodniczącym Jerzym Ptakiem na czele, sołtysów i wszystkich zaproszonych gości.
Lista uczestników sesji w załączeniu do niniejszego protokółu.
Zanim rozpoczęto sesję w imieniu mieszkańców Gminy Pępowo Wójt i Przewodniczący Rady pogratulowali i wręczyli kwiaty Pani Marcie Kowalczyk Liefheber z okazji otrzymania odznaczenia z rąk Królowej Holenderskiej za wkład pracy w umacnianiu współpracy z Polską.
W tym miejscu Pani Marta serdecznie podziękowała za przekazane kwiaty i życzenia.
Następnie Przewodniczący poinformował, że porządek uroczystej sesji przedstawia się następująco: wystąpienie Panów Burmistrzów, podpisanie przez Pana Wójta i Pana Burmistrza porozumienia i wystąpienia gości.
Uroczystość zakończona zostanie wysłuchaniem hymnu Unii Europejskiej.
Zarówno Wójt Gminy Pępowo jak i Burmistrz Gminy Neder Betuwe ocenili dotychczasową współpracę pomiędzy zaprzyjaźnionymi gminami bardzo pozytywnie, mimo iż prowadzona ona była w zupełnie innych realiach. Uważali za celowe podpisanie nowego porozumienia głownie z uwagi na przyjaźnie jakie w wyniku tej współpracy zostały zawarte.
Po wystąpieniach Wójta i Burmistrza został odczytany tekst porozumienia - ze strony polskiej odczytała go Urszula Wabińska Sekretarz Gminy a ze strony holenderskiej N.A. de Groot Sekretarz Gminy Neder Betuwe
Po odczytaniu nastąpiło podpisanie porozumienia o współpracy. Ze strony polskiej porozumienie podpisał Stanisław Krysicki Wójt Gminy Pępowo, a ze strony holenderskiej Burmistrz Gminy Neder Betuwe A.P. Heidema.
Tekst porozumienia o współpracy pomiędzy gminami Pępowo i Neder Betuwe w załączeniu do niniejszego protokółu.
Po podpisaniu porozumienia nastąpiły wstąpienia gości:
Pana Burmistrza A.D.Harincka, Pana Dyrektora Zbigniewa Foreckiego, Przewodniczącego Komitetu Dodewaard Pępowo Pana Conie Wennekes i Przewodniczącego Komitetu Pępowo - Dodewaard Pana Jerzego Ptaka.
Wszyscy w swoich wystąpieniach pozytywnie ocenili przebieg dotychczasowej współpracy pomiędzy gminami Pępowo - Dodewaard, a także wracali do początków tej współpracy i podpisania pierwszego porozumienia w roku 1988.

Sesję zakończono o godz. 11³⁰ wysłuchaniem hymnu Unii Europejskiej.


Protokółowała                                     Przewodniczący
Irena Chajec                                       mgr Kazimierz Zaremba










5


2

Typ dokumentu: Protokoły z sesji Rady
Kadencja: Kadencja IV (2002 - 2006)
Autor informacji: Bogusław Grzelczak
Informację wprowadził: Bogusław Grzelczak
Opublikowany dnia: 2006-06-22
Wprowadzony do BIP dnia: 2007-08-01 (przeniesienie danych z poprzedniej wersji BIP)
Zmian: 0